News versione2

Venice Film Festival To Honor Liliana Cavani & Tony Leung Chiu-wai With Golden Lions For Lifetime Achievement
The Venice Film Festival has set filmmaker Liliana Cavani and actor Tony Leung Chiu-wai to receive this year’s Golden Lions for lifetime achievement. The 80th Venice fest runs from August 30-September 9 on the Lido.
Cavani, whose credits include 1974 classic The Night Porter, starring Dirk Bogarde and Charlotte Rampling, and 1985’s The Berlin Affair, has had several films at the festival, beginning with 1965’s Philippe Pétain: Processo a Vichy, which won the Lion of San Marco for best documentary. It was followed by Francesco d’Assisi (1966), Galileo (1968), I cannibali (1970), Dove siete? Io sono qui (1993) — for which Anna Bonaiuto won the Coppa Volpi for best actress — Ripley’s Game with John Malkovich (2002) and Clarisse (2012).
…
Speaking of Cavani, Festival Director Alberto Barbera commented, “One of the most emblematic protagonists of the New Italian Cinema of the 1960s, whose work has spanned over sixty years of show business history, Liliana Cavani is a versatile artist who frequents television, theater and opera with the same unconventional spirit and intellectual ferment that have made her movies famous… Her mindset has always been nonconformist, free of ideological preconceptions, and decoupled from any type of brainwashing; it is driven by the constant search for a truth concealed in the most recessed and mysterious corners of the human soul, up to the edge of spirituality. The characters in her movies are set in a historical context that shows an existential tension toward change, young people searching for answers to important questions, complex and problematic characters who reflect the unresolved conflict between individual and society.”

Venice to honour Liliana Cavani and Tony Leung Chiu-wai with Golden Lions for Lifetime Achievement
The Venice Film Festival will present Golden Lions for Lifetime Achievement to Liliana Cavani, the Italian director of The Night Porter and Ripley’s Game; and to Hong Kong actor Tony Leung Chiu-wai, whose credits include In The Mood For Love and Marvel film Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings.
Cavani’s Philippe Pétain: Processo a Vichy won the Lion of San Marco for best documentary at Venice in 1965. Her films Francis of Assisi (1966), Galileo (1968), The Year of the Cannibals, (1970), Ripley’s Game) and Clarisse (2012) all played at the festival.
Festival director Alberto Barbera described Cavani as “one of the most emblematic protagonists of the New Italian Cinema of the 1960s, whose work has spanned over sixty years of show business history.”

Venice Film Festival: Liliana Cavani, Tony Leung to Receive Golden Lions for Lifetime Achievement
The two frequent visitors to the Lido will be honored at the 80th edition of the festival.
Liliana Cavani, one of the key directors of the New Italian Cinema movement and recognized internationally for The Night Porter, and Tony Leung Chiu-wai, the acclaimed Hong Kong actor known for his numerous collaborations with Wong Kar-wai, are set to receive Golden Lions for Lifetime Achievement at this year’s Venice Film Festival.
“I am very happy and grateful to the Biennale di Venezia for this wonderful surprise”, said Cavani, who first made a name for herself in Venice in 1965 with with Philippe Pétain: Processo a Vichy, followed by Francis of Assisi (1966), Galileo (1968), I cannibali (The Year of the Cannibals, 1970), Il gioco di Ripley (Ripley’s Game, 2002) and Clarisse (2012).

Venice to Honor Liliana Cavani, Tony Leung Chiu-wai With Golden Lions for Career Achievement
The Venice Film Festival will honor “The Night Porter” director Liliana Cavani and Tony Leung Chiu-wai, the Hong Kong star of “In the Mood for Love” and Marvel’s “Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings,” with its 2023 Golden Lions for Lifetime Achievement.
Cavani first attended Venice in 1965 with the historical doc “Philippe Pétain: Processo a Vichy,” which won the Lion of San Marco for best documentary. She was back the Lido in 1966 with her TV movie “Saint Francis of Assisi,” and, again, in 1968, with “Galileo,” followed by Patricia Highsmith adaptation “Ripley’s Game,” starring John Malkovich, in 2002 and “Clarisse,” a doc about an order of cloistered nuns in 2012.

A Liliana Cavani il Leone d’oro alla carriera
I Leoni d’oro alla carriera della 80ma Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica della Biennale di Venezia sono stati attribuiti alla regista Liliana Cavani e all’attore Tony Leung Chiu-wai. “Una sorpresa bellissima” l’ha definita la regista di Galileo e Il portiere di notte, che si è detta “Molto felice e grata alla Biennale di Venezia”. L’autrice si trova in America dove partecipa a una tre giorni di studi che l’Università di Princeton le dedica. 90 anni compiuti il 12 gennaio, ha terminato il suo nuovo film L’ordine del tempo basato sul romanzo del fisico Carlo Rovelli e interpretato da Alessandro Gassmann, Claudia Gerini, Valentina Cervi e Richard Sammel che con ogni probabilità sarà presentato in anteprima alla Mostra.
Il direttore Alberto Barbera ha affermato: “Con un lavoro che attraversa oltre sessant’anni di storia dello spettacolo, Liliana Cavani è un’artista polivalente capace di frequentare la televisione, il teatro e la musica lirica con il medesimo spirito non convenzionale, e la stessa inquietudine intellettuale che hanno reso celebri i suoi film. Il suo è sempre stato un pensiero anticonformista, libero da preconcetti ideologici e svincolato da condizionamenti di sorta, mosso dall’urgenza della ricerca continua di una verità celata nelle parti più nascoste e misteriose dell’animo umano, fino ai confini della spiritualità. I personaggi dei suoi film sono calati in un contesto storico che testimonia una tensione esistenziale verso il cambiamento, giovani che cercano risposte a quesiti importanti, soggetti complessi e problematici nei quali si riflette l’irrisolto conflitto fra individuo e società. Il suo è uno sguardo politico nel senso più alto del termine, anti-dogmatico, non allineato, coraggioso nell’affrontare anche i più impegnativi tabù, estraneo alle mode, refrattario ai compromessi e agli opportunismi produttivi, aperto invece a una fertile ambiguità nei confronti dei personaggi e delle situazioni messe in scena. Una feconda lezione che è insieme di estetica e di etica, da parte di una protagonista del nostro cinema, che ne definisce la perenne modernità”.

La regista Liliana Cavani e l’attore Tony Leung Chiu-Wai Leoni d’oro alla Carriera
I riconoscimenti saranno consegnati nel corso della 80. Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica (30 agosto > 9 settembre 2023).
Sono stati attribuiti alla regista Liliana Cavani e all’attore Tony Leung Chiu-wai i Leoni d’Oro alla carriera della 80. Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica della Biennale di Venezia (30 agosto – 9 settembre 2023). La decisione è stata presa dal Cda della Biennale, che ha fatto propria la proposta del Direttore della Mostra, Alberto Barbera.
“Sono molto felice e grata alla Biennale di Venezia per questa sorpresa bellissima”, ha dichiarato, nell’accettare la proposta, Liliana Cavani, che ha partecipato alla Mostra di Venezia già nel 1965 con Philippe Pétain: Processo a Vichy, Leone di San Marco per il documentario, e poi più volte con Francesco d’Assisi (1966), Galileo (1968), I cannibali (1969), tra gli altri, fino a Il gioco di Ripley (2002) e Clarisse (2012).

Liliana Cavani, il Leone d’oro? Bellissima notizia del risveglio
Regista a Princeton, con Venezia ho un grande legame
Il Leone d’oro alla carriera? “E’ stata una bellissima notizia del mio risveglio” dice Liliana Cavani raggiunta dall’ANSA in America dove partecipa ad una tre giorni di studi che l’Università di Princeton le dedica.
La regista, 90 anni compiuti il 12 gennaio, ha terminato il suo nuovo film L’Ordine del tempo basato sul libro del fisico Carlo Rovelli e interpretato da Alessandro Gassmann, Claudia Gerini, Valentina Cervi e Richard Sammel che con ogni probabilità sarà presentato in anteprima alla Mostra del cinema di Venezia (30 agosto – 9 settembre).
“Con Venezia ho un grande legame”, ricorda.

Princeton University: Celebrating Liliana Cavani’s Life and Films
Department of French and Italian; Italian Cultural Institute, New York
Presented by the Department of French and Italian and The Italian Cultural Institute, New York.
In association with the Humanities Council, the Department of Comparative Literature, Committee for Film Studies and PIRELLI in Milan:
March 27, 2023, 7:30 pm – East Pyne 010
Film Screening of Francesco (1989)
March 28, 2023, 7:00 pm – The Princeton Garden Theatre
Film Screening of The Night Porter (1974)
*Followed by a conversation with the filmmaker
*Free Admission with PU ID
March 31, 2023, 4:00 pm – Italian Cultural Institute, New York
Round table discussion with Liliana Cavani on the “Francesco Trilogy”
Introduction by Massimo Sarti, Attaché for Cultural Affairs
Liliana Cavani in conversation with Fabio Finotti, Director IIC
Maria DiBattista, Flavia Laviosa, Millicent Marcus, Gaetana Marrone-Puglia

Cinema: Liliana Cavani to get career Golden Lion
Venice Film Festival will also pay tribute to Leung Chiu-wai
Organizers said Monday that Italian director Liliana Cavani will be awarded a lifetime achievement Golden Lion at the 80th Venice Film Festival this year.
“I am very happy and grateful to the Biennale di Venezia for this wonderful surprise,” said the 90-year-old film-maker.
Cavani is best known internationally for her 1974 film The Night Porter.
She first took part in the festival in 1965 when she won the best documentary prize with Philippe Pétain: Processo a Vichy.
The festival said it would also give a career Golden Lion to Hong Kong actor Tony Leung Chiu-wai.
The world’s oldest cinema festival takes place from August 30 to September 9 this year.

Liliana Cavani: “L’Italia ora mi ama, ma non sempre mi ha capita”
«Credo nel progresso. La fraternità è rivoluzionaria»

Liliana Cavani compie 90 anni e li festeggia sul set del suo nuovo film
I nostri augiri alla regista, che sta ultimando il suo nuovo lungometraggio, L’ordine del tempo
La Festa istituzionale c’è già stata. Quella con Ministri, Sottosegretari, funzionari e prezzemolini da salotto. Poi quella in famiglia, di sicuro. Ma, fedele a se stessa, Liliana Cavani sta passando questi giorni di celebrazioni per i suoi 90 anni facendo quello che ama di più: un film. Un compleanno davvero speciale quello della decana delle nostre registe. Unico nome femminile davvero importante immerso in un pantheon esclusivamente maschile. «Una ragazza di 90 anni» l’ha definita qualche giorno fa Pupi Avati.
Il nuovo film di Liliana Cavani: compleanno sul set per i suoi 90 anni
Liliana Cavani, come dicevamo, è impegnata sul set. Sta girando l’omonimo film tratto dal libro dello scienziato italiano Carlo Rovelli, L’ordine del tempo. Che parte da una domanda: e se scoprissimo che il mondo potrebbe finire nel giro di poche ore? È quello che accade una sera a un gruppo di amici di vecchia data che, come ogni anno, si ritrova in una villa sul mare per festeggiare un compleanno. Da quel momento, il tempo che li separa dalla possibile fine del mondo sembrerà scorrere diversamente, veloce ed eterno, durante una notte d’estate che cambierà le loro vite.
«Ho desiderato tanto farlo e sono grata alla produzione che si è assunta questa responsabilità», spiegava qualche giorno fa la regista all’Ansa. «Il libro di partenza, L’ordine del tempo dello scienziato-scrittore Carlo Rovelli, mi interessava molto e poi ho avuto attori fantastici come Alessandro Gassmann, Claudia Gerini, Edoardo Leo. (ma anche Valentina Cervi, Francesca Inaudi, Angela Molina, Ksenia Rappoport…, ndr). E il set è stato un piacere immenso. Io vivo sul set, così mi sento a casa. Non mi stanco affatto, il lavoro mi fortifica».
Liliana Cavani compie 90 anni: “Il cinema deve correre rischi”
Non una celebrazione ma “un’assemblea studentesca”: è l’incontro organizzato da Vittorio Sgarbi, nella Sala della Crociera del ministero della Cultura, per festeggiare la regista di film che hanno fatto la storia, da ‘Francesco’ a ‘Il portiere di notte’
“Il cinema ha bisogno di difficoltà, di una certa dose di rischio. Al tempo stesso chi fa cinema deve credere che certe cose si possono fare e non deve avere paura di farle. Il cinema è passione. Per questo sono grata di questa manifestazione gentile, generosa, benevola. Non so neanche se me la sono meritata”, dice Liliana Cavani, una “ragazza di 90 anni” di cui si è festeggiato il compleanno con piccolo anticipo (li compirà il 12 gennaio) nella magnifica Sala della Crociera del ministero della Cultura, in mezzo a libri antichi che raccontano la storia dell’Italia e del mondo e quindi luogo migliore non potrebbe esserci.
Presenti registi con cui le strade si sono incrociate come Marco Bellocchio, Pupi Avati, Paolo Virzì ma anche la scrittrice Barbara Alberti che collaborò al soggetto de Il portiere di notte (con Amedeo Pagani, Italo Moscati e la stessa Cavani). E poi, ognuno con la sua testimonianza: Fausto Bertinotti, Luciano Violante, Walter Veltroni, Gianni Letta.
Per finire con una notizia in diretta: l’annuncio fatto dal direttore del teatro Quirino, l’attore, produttore e regista napoletano Geppy Gleijeses del ritorno alla regia teatrale di Liliana Cavani con una coproduzione con il teatro La Pergola di Firenze per Sei personaggi in cerca di autore.
Ancora, tra i presenti: Paolo Sorrentino, Michele Placido, Giovanna Ralli (citata e chiamata a raccontare un pezzo di storia), Susanna Nicchiarelli, Cristina Comencini, il produttore Pietro Valsecchi, Paola Malanga direttrice della Festa di Roma e la direttrice del Centro sperimentale di cinematografia Marta Donzelli.
Vittorio Sgarbi ha telefonato nella notte del giorno prima agli invitati, all’ultimo momento dunque e proprio quello che la logica comune vorrebbe stigmatizzare come “mancanza di organizzazione” è invece la cifra del successo di questo incontro che si svolge in maniera informale, senza neanche un microfono e senza che nessuno abbia potuto prepararsi un discorso, tanto che al termine il ministro della Cultura, Gennaro Sangiuliano, ringrazierà Sgarbi per avere ricreato “un’atmosfera di assemblea studentesca”.
Carpi, 17 Settembre 2021 - 06 Gennaio 2022
“Il Portiere di notte. La libertà della perdizione.”
Carpi celebra Liliana Cavani, una delle sue più illustri concittadine, con la mostra “Il portiere di notte.